Guide Skyaltis · Mis à jour le
Carnet de vol et traces GPS : garder la trace de ses vols
Skyaltis garde la trace de vos vols de deux façons. L’app iPhone enregistre la trace GPS du vol, peut démarrer seule au décollage et permet de rejouer le vol. Le carnet de vol se tient sur le web : saisie des vols, totaux d’heures, import et export CSV. Les deux sont gratuits avec un compte, sans publicité ni abonnement.
Ouvrir le carnet de volCompte gratuit · Sans abonnement ni publicité
Ce que conserve chaque outil
| Outil | Ce qu’il enregistre | Où le retrouver |
|---|---|---|
| Trace GPS | Le trajet, l’altitude et la vitesse sol tout au long du vol, mesurés par l’iPhone. | Dans l’app iPhone et iPad, et sur le web dans Tracés, une fois synchronisée. |
| Relecture du vol | Le vol rejoué sur la carte avec la position de l’avion et le profil altitude et vitesse. | Dans l’app iPhone et iPad, depuis le détail d’une trace. |
| Export KML | La trace horodatée, lisible dans Google Earth et les outils compatibles KML. | Depuis le détail d’une trace dans l’app iPhone et iPad. |
| Carnet de vol | Date, avion et immatriculation, terrains de départ et d’arrivée, heures UTC, horamètre, atterrissages de jour et de nuit, conditions, instructeur et remarques. | Sur le web, avec totaux, filtres et export CSV. |
Comment l’utiliser dans Skyaltis.
01Autoriser la localisation sur l’iPhone
L’enregistrement utilise le GPS de l’iPhone. Pour que la trace démarre seule au décollage, même app fermée, autorisez la localisation « Toujours » quand Skyaltis le propose. Sans elle, la trace démarre seule tant que la carte est ouverte, ou se lance à la main.
02Voler : la trace s’enregistre
Au décollage, Skyaltis détecte la prise de vitesse puis la montée et commence l’enregistrement ; une notification le signale. Après quelques minutes immobile au sol, l’enregistrement s’arrête. Une trace n’est jamais supprimée automatiquement.
03Rejouer et exporter le vol
Ouvrez la trace pour rejouer le vol sur la carte, de 10 à 100 fois plus vite, avec le profil d’altitude et de vitesse sol. L’export KML permet de l’ouvrir dans Google Earth ou de l’archiver. La qualité dépend de la réception GPS de l’iPhone dans le cockpit.
04Reporter le vol dans le carnet
Sur le web, ajoutez le vol au carnet : terrains, heures, avion, atterrissages, conditions. Les totaux se calculent seuls, par type d’avion et pour la nuit, l’IFR ou la double commande. Un carnet tenu ailleurs peut être importé en CSV, et la sélection exportée en CSV.
Questions pratiques.
- Quelle application gratuite enregistre les traces GPS d’un vol sur iPhone ?
- Skyaltis enregistre la trace GPS du vol sur iPhone et iPad, gratuitement et sans publicité. L’enregistrement peut démarrer seul au décollage, le vol se rejoue sur la carte et la trace s’exporte en KML. Un compte gratuit est nécessaire.
- Le carnet de vol Skyaltis est-il disponible sur iPhone ?
- Le carnet de vol se tient sur le web, depuis un navigateur, y compris sur iPhone. L’app iPhone enregistre et rejoue les traces GPS ; les traces synchronisées sont aussi consultables sur le web.
- Un carnet de vol en ligne remplace-t-il le carnet officiel ?
- La réglementation européenne demande au pilote de tenir un relevé fiable de ses vols, dans la forme prévue par l’autorité. Un carnet en ligne aide à tenir ce relevé et à calculer les totaux ; vérifiez auprès de votre organisme de formation ou de l’autorité qu’il convient à votre usage.
- Une trace GPS de téléphone est-elle précise ?
- Elle dépend de la réception GPS dans le cockpit : position de l’iPhone, structure de l’avion, durée du vol. Des trous peuvent apparaître quand la réception se perd. La trace sert au souvenir et au débriefing, pas de référence pour la navigation.
Sources et mise à jour
Guide rédigé par Skyaltis à partir des fonctionnalités du produit et des références ci-dessous. Il aide à organiser la préparation ; les publications officielles, votre formation et le manuel de l’avion restent vos références.
- EASA — Easy Access Rules for Aircrew (FCL.050, relevé du temps de vol)
- Google — documentation du format KML
Une erreur dans ce guide ? Signaler une correction.